Saturday, May 5

dream of francesca, pianissimo

























Hands against the ruined wall, finger shadows thicken,
pale back curves beneath a carapace of bark,
melancholy, the virtuoso hums,

Then at one point I did not need to translate the words; they fell directly from my lips

Afterthoughts wrapped in language’s somber garb,
memory as amintire, sadness as tristezza, hope is espoir,
desire echoing across all tongues, but finding no voice
of its own, hands that held a vanishing house,
acrid scent, empty stairwell, ever the echo
of death, this slow abandonment.


This poem is part of a five poem series I wrote in 2003 based on the photographic self-portraits of Francesca Woodman. 'Then at one point I did not need to translate the notes; they went directly to my hands' (c.1976) is one of numerous images she took while she was a student at the Rhode Island School of Design (RISD) between 1975-1979. 

Photo credit

Tuesday, May 1



















19

"As he went to his seat, silence reigned in the room. Perhaps it would be more precise to say several silences reigned. The scientist discerned one one: the emotional silence. He did not realize that, gradually, like an imperceptible modulation that moves a sonata from one key to another, the emotional silence had changed into an uneasy silence. Everyone had understood that this gentleman with an unpronounceable name was so moved by himself that he had forgotten to read the paper that was supposed to inform them of his discoveries of new flies."

- Milan Kundera, Slowness